IV srpsko-bugarska konferencija
25.10.2005 - 28.10.2005
Svakodnevna kultura u postsocijalističkom periodu
u Srbiji i Bugarskoj - balkanska transformacija
i evropska integracija
IV SRPSKO-BUGARSKA KONFERENCIJA
Zrenjanin 25 – 28. oktobar 2005.
Suorganizator: Narodni muzej Zrenjanin
Program
Utorak 25. oktobar 2005.
18:00 – 20:00 Dolazak učesnika i smeštaj u hotel Vojvodina
Sreda 26. oktobar 2005.
Salon Narodnog muzeja Zrenjanin
10:00 – 12:00
Otvaranje Konferencije
Pozdravne reči
Video-prezentacija grada Zrenjanina
Predstavljanje Zbornika treće srpsko-bugarske konferencije u Sofiji 2004
Koktel
12:00 – 12:30
Radost Ivanova (Sofiя), Faktori na promяnata vъv vsekidnevniя život na bъlgarite dnes
Radost Ivanova (Sofija), Faktori promene u svakodnevnom životu Bugara danas
Mladena Prelić (Beograd), Srbija u Evropi? Mitovi i realnost na početku XXI veka
Mladena Prelič (Belgrad), Sъrbiя v Evropa? Mitove i realnosti v načaloto na HHI vek
13:00 Svečani ručak u hotelu Vojvodina
16:00 – 19:00
Goran Bašić (Beograd), Principi komunitarizma i liberalizma u organizaciji multietničkih postsocijalističkih društava u jugoistočnoj Evropi
Goran Bašič (Belgrad), Principite na komunitarizъm i liberalizъm v organizaciяta na multietničeskite postsocialističeski obщestva v Юgoiztočna Evropa
Marina Martinova (Moskva), Vliяnie migracionnыh processov na povsednevnuю kulьturu moskvičeй
Marina Martinova (Moskva), Uticaj migracionih procesa na svakodnevnu kulturu Moskovljana
Marina Martinova (Moskva), Vliяnieto na migracionnite procesi vъrhu vsekidnevnata kultura na moskovčanite
Dragana Radojičić (Beograd), Transformacija uslova neophodnih za zasnivanje radnog mesta – komunikativnost
Dragana Radoйčič (Belgrad), Transformaciя na usloviяta, neobhodimi za zaemane na rabotno mяsto – komunikativnost
Bojan Žikić (Beograd), Antropološka analiza HIV-vulnerabilnosti i rizičnog ponašanja u Beogradu
Boяn Žikič (Belgrad), Antropologičen analiz na uяzvimostta ot zarazяvane sъs SPIN i na riskovoto povedenie v Belgrad
Zorica Divac (Beograd), Izbor zanimanja u postsocijalističkoj društvenoj klackalici
Zorica Divac (Belgrad), Izborъt na prizvanie/profesiя v postsocialističeskata obщestvena vъrteležka
Ivanka Petrova (Sofiя), Doverie na rabotnoto mяsto prez postsocializma. Etnologični perspektivi
Ivanka Petrova (Sofija), Poverenje na radnom mestu tokom postsocijalizma. Etnološke perspektive
17:30 –17:45 Pauza.
17:45 –19:00
Ana Luleva (Sofiя), Pamet i zabrava za socializma v biografičnite razkazi
Ana Luleva (Sofija), Pamćenje i zaborav socijalizma u biografskim pričama
Miroslava Lukić-Krstanović (Beograd), Svakodnevica muzičkog festivala: politika, biznis, životna sredina
Miroslava Lukič-Krъstanovič (Belgrad), Ežednevieto na muzikalniя festival: politika, biznes, žiznena sreda
Natalья Puškareva (Moskva), Sovremennoe sostoяnie i predmet «istorii povsednevnosti» i ee otličie ot эtnografičeskih issledovaniй bыta
Natalija Puškarova (Moskva), Savremeno stanje i predmet "istorije svakodnevnog" za razliku od etnografskih proučavanja načina života
Nataliя Puškarьova (Moskva), Sъvremenno sъstoяnie i predmet na “istoriяta na vsekidnevieto” i neйnata različnost ot etnografskite izsledvaniя na bita
18:45 – 19:30 Diskusija
Večera u hotelu Vojvodina
Četvrtak 27. oktobar 2005.
10:00 – 11:30
E. S. Uzeneva (Moskva), Idealni predstavi za sъprug/sъpruga v bъlgarskoto semeйstvo prez perioda na postsocializma: tradiciя i trasformaciя
E. S. Uzeneva (Moskva), Idealne predstave o suprugu/supruzi u bugarskoj porodici u postsocijalstičkom periodu:Tradicija i transformacija
LJiljana Gavrilović (Beograd), Plastične ruže, žrtve i ravnopravnost: balkanski diskurs
Lilяna Gavrilovič (Belgrad), Izkustveni cvetя, žertvi i ravnopravnost: balkanski diskurs
Sonja Rizoska Jovanovska (Prilep/Skopje), Položbata na ženite vo Republika Makedonija vo postsocialističkiot period
Sonja Rizoska Jovanovska (Prilep/Skoplje), Položaj žene u Makedoniji u postsocijalističkom periodu
Sonя Rizoska-Йovanovska (Prilep/Skopje), Položenieto na ženite v Makedoniя prez postsocialističeskiя period
Svetla Bogdanova (Sofiя), Položenieto na decata v semeйstvata na bezrabotni
Svetla Bogdanova (Sofija), Položaj dece u porodicama nezaposlenih
Aleksandra Pavićević (Beograd), "Sloboda od roditelja" – život savremene omladine u Srbiji u svetlu procesa demokratizacije društva
Aleksandra Pavičevič (Belgrad), "Svoboda" ot roditelite – životъt na sъvremennata mladež v Sъrbiя v svetlinata na procesite na demokratizaciя na obщestvoto
Jadranka Đorđević (Beograd), "Virtuelno provodadžisanje" – primer internet komunikacije i integracije u moderno doba
Яdranka Džordževič (Belgrad), "Virtualnoto bračno posredničestvo" – primer za komunikaciя po Internet i za integraciя v moderniя svяt
11:30 – 11:45 Pauza
11:45 – 13:00
LJubinko Radenković (Beograd), Narodne predstave o svetom mestu kod Srba
Lюbinko Radenkovič (Belgrad), Narodnite predstavi za svяto mяsto sred sъrbite
Dragana Antonijević (Beograd), Grafiti i SMS poruke: Svakodnevni oblici folklorne komunikacije
Dragana Antonievič (Belgrad), Grafitite i SMS-sъobщeniяta: formi na sъvremenna folklorna komunikaciя
Galin Georgiev (Sofiя), Za opazvaneto, pokazvaneto i preživяvaneto na folklora. Po povod Nacionalniя sъbor za narodno tvorčestvo v Koprivщica
Galin Georgiev (Sofija), O očuvanju, pokazivanju i preživljavanju folklora. Povodom nacionalnog sabora narodnog stvaralaštva u Koprivštici
Stanka Яneva (Sofiя), Suvenirite: investiciя v spomena
Stanka Janeva (Sofija), Suveniri: investicija u uspomene
Zuzana Profantová (Bratislava), Naratívna každodennsť v kontexte historických zlomov v Česku/a/Slovensku po roku 1948, 1968, 1989, 1993, z pohľadu dynamiky vývoja hodnôt
Zuzana Profantova (Bratislava), Narativna svakodnevica u kontekstu istorijskih prevrata u Češkoj (i) Slovačkoj u godinama 1948, 1968, 1989, 1993 u pogledu dinamike razvoja vrednosti
Zuzana Profantova (Bratislava), Narativnoto vsekidnevie v konteksta na istoričeskite prevratnosti v Čehiя (i) Slovakiя prez godinite 1948, 1968, 1989 i 1993 s ogled na dinamkata v razvitieto na cennostite
Sanja Zlatanović (Beograd), Put do Tokia (a nazad?)
Sanя Zlatanovič (Belgrad), Pъt do Tokio (a obratno?)
13:00 – 13:30 Diskusija
Ručak u hotelu Vojvodina
16:00 – 17:20
Ivan Đorđević (Beograd), Transformacija "socijalističkih" praznika u tranzicionoj Srbiji – slučaj obeležavanja Dana pobede nad fašizmom
Ivan Džordževič (Belgrad), Transformaciя na “socialističeskite” praznici v Sъrbiя prez prehodniя period – primerъt s čestvaneto na Denя na pobedata nad fašizma
Miroslava Malešević (Beograd), Povratak religije na javnu scenu i njen uticaj na kolektivni identitet Srba u postsocijalističkom periodu
Miroslava Maleševič (Belgrad), Vъzvrъщaneto na religiяta na obщestvenata scena i neйnoto vъzdeйstvie vъrhu kolektivnata identičnost na sъrbite v postsocialističeskiя period
Milina Ivanović-Barišić (Beograd), Tradicionalna religijska praksa u svetlu revitalizacije pravoslavlja devedesetih godina 20. veka
Milina Ivanovič-Barišič (Belgrad), Tradicionnata religiozna praktika v svetlinata na revitalizaciяta na pravoslavieto prez devetdesette godini na HH vek
Dariя Vasileva (Sofiя), Razvitie na predstavite za vrъzkite meždu sveta na živite i sveta na mъrtvite v postsocialističeskiя period
Darja Vasileva (Sofija), Razvoj predstava o vezama između sveta živih i sveta mrtvih u postsocijalističkom periodu
Lasta Đapović (Beograd), Shvatanje smrti u savremenim čituljama
Lasta Džapovič (Belgrad), Predstavata za smъrtta v sъvremennite pomennici
17:20 – 18:00 Diskusija
18:00 Svečano zatvaranje Konferencije
20:30 Svečana večera u restoranu Lalina Koliba
Petak 28. oktobar 2005.
9:00 Ekskurzija u Ečku i Belo Blato – selo u opštini Zrenjanin gde žive Srbi, Bugari, Slovaci i Mađari
17:00 Polazak za Beograd